hone: to sharpen, to make more accurate, to improve through practice (eg to hone one’s skills)

home (as a verb): to return home

home in: to proceed towards a target

Hone is commonly confused with home in the phrase home in. It is not possible to hone in on a target.