The first step is to consider who your audience will be (eg the general public, students, government staff, journalists, academics in a specific field).
Some documents may be read by more than one type of audience (eg people with and without a technical background). Terms that are familiar to one audience may be unfamiliar to another and may need to be explained.
See Knowing your audiences for more discussion of audience profiles and considerations.