Use lower case for terms describing either the function or appearance of a genetically modified organism:

insect-resistant corn     golden rice

Use initial capitals for trade names of genetic modifications, but not for the organism that has been modified: 

Roundup Ready corn     GlyTol cotton     Liberty Link rice